Franglais translations of Nana Bossi's stained, shmeared, shmutzed up cookbooks.
Labels
- Bread (3)
- Breakfast (2)
- Brownies (1)
- Cake (9)
- Cookies (6)
- Desserts (23)
- Dinner (2)
- Finger Foods (1)
- Help! (6)
- Pie (3)
- Pudding & Parfait (5)
- Tarts (1)
- Things I've cooked (7)
- Toppings (1)
- Vegetables (1)
- Wiggle (1)
Showing posts with label Cake. Show all posts
Showing posts with label Cake. Show all posts
Tuesday, October 13, 2015
Germany Cake... Little help plz?
Germany cake
2 eggs well beaten
2 room temp. cup of milk
½ cup melted butter
1 yeast
cake of the same size (of ??)
put the flour in one
½ cup sugar
1 teaspoon salt
# flour
1 cup white raisin
(small)
1 cup of walnut
Mix everything, add cup of raisin, walnuts, then roll it
out and let it sit
This recipe clearly has some gaps in the ingredients and the lack of baking instructions.
This recipe for a German Coffee Cake may be helpful:
Sunday, October 4, 2015
Cherry Cake
Cherry Cake
½ cup melted butter
1 cup sugar
½ cup skim milk
2 cup whole wheat flour
2 ½ teaspoons baking powder
½ teaspoon vanilla
½ teaspoon lemon salt?
3 tablespoon cherry juice
3 egg whites, well beaten
½ cup of walnut
10 chopped cherries
cook slowly
Wednesday, September 30, 2015
Upside Down Cake
Calumet Cup Kakes
Yes, it says "Kake." Here is an example of Nana's phonetic English, having taught herself how to read and write in English and having had to quit school (in French-speaking Quebec) at a young age.
Fun Facts from Wikipedia: "Calumet" is a French-derived word for a Native American peace pipe.
Monday, September 28, 2015
Gâteau Blanc / White Cake
White Cake
(* I am not sure about the accuracy of the text in italics*)
½ cup butter, creamed
1 egg beaten
1 cup whole milk
1 tsp baking sodaPinch of salt
2 teaspoons vanilla
2 cup flour
Subscribe to:
Posts (Atom)







